Ne, ne radi se o ekstremnom sportu već o metodi mučenja, koja je zabranjena međunarodnim konvencijama, a koja je uzburkala američku javnost …

Demokratska stranka u američkom je Kongresu zatražila da ministarstvo pravosuđa otvori kriminalističku istragu protiv Centralne obavještajne agencije (CIA) kako bi se utvrdilo je li kršila američke zakone i međunarodne konvencije mučeći uhvaćene ljude Al Qaede. Taj je zahtjev postavio demokratski senator Dick Durbin potaknut onim što je prošlog tjedna čuo u Senatu, gdje su 5. veljače počeli svjedočiti vodeći ljudi američke obavještajne zajednice, njen šef Mike McConnell i direktor CIA-e Michael Hayden, prvi put javno potvrdivši da je metoda - koju međunarodne konvencije definiraju kao mučenje - primijenjena u ispitivanjima trojice ljudi Al Qaede. Nekih potvrda bilo je iz CIA-e i prije, ali su sad prvi put vodeći ljudi obavještajne zajednice precizno i javno o tome iznijeli podatke.

Maroje Mihovilović, “Tortura vodom Busheva zadnja bitka”, Nacional

Dilema je oko toga je li waterboarding mučenje ili samo “pojačana metoda ispitivanja”. Ili se, pak, radi o političkom mambo-džambu, izvrtavanju činjenica, izvlačenju i bezočnom laganju? Odgovore je pokušao pronaći Jon Stewart …